-
1 capability testing
тестирование функциональных возможностей
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > capability testing
-
2 capability testing
Вычислительная техника: тестирование функциональных возможностей -
3 capability testing
-
4 capability
[ˌkeipə΄biləti] n ընդունակություն, կարողություն. հմկրգ. capability based addressing ման դատային հասցեավորում. capability list հնարա վո րությունների թվարկում. capability testing ֆունկ ցիոնալ հնա րա վորությունների տ եստավորում -
5 Capability Maturity Model
1) Общая лексика: Модел (сокр. CMM; системный метод, позволяющий оценить потенциал организации в целом относительно разработки программного обеспечения. Создан в Институте разработки программного обеспечения (Питтсбург))2) Программирование: модель зрелости процессов разработки программного обеспечения (см. Standard glossary of terms used in Software Testing)Универсальный англо-русский словарь > Capability Maturity Model
-
6 Capability Maturity Model Integration
Программирование: интегрированная модель зрелости процессов программного обеспечения (см. Standard glossary of terms used in Software Testing)Универсальный англо-русский словарь > Capability Maturity Model Integration
-
7 capability maturity model
1) Общая лексика: Модел (сокр. CMM; системный метод, позволяющий оценить потенциал организации в целом относительно разработки программного обеспечения. Создан в Институте разработки программного обеспечения (Питтсбург))2) Программирование: модель зрелости процессов разработки программного обеспечения (см. Standard glossary of terms used in Software Testing)Универсальный англо-русский словарь > capability maturity model
-
8 performance capability
- технические характеристики
- рабочая характеристика
- работоспособность
- работоспособное состояние средства магнитопорошкового контроля
работоспособное состояние средства магнитопорошкового контроля
работоспособность
Состояние магнитопорошкового дефектоскопа, магнитного индикатора или другого средства контроля, при котором значения всех параметров, характеризующих способность выполнять заданные функции по обнаружению дефектов, соответствуют требованиям нормативно-технической и (или) конструкторской документации и не нарушают функцию обнаружения дефектов.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
Синонимы
EN
работоспособность
Состояние, при котором транспортное средство или его компоненты могут выполнять свои функции в соответствии с конструкторской или эксплуатационной документацией.
[Технический регламент о безопасности колесных транспортных средств]
работоспособность
-
[Интент]
Тематики
EN
- ability to work
- availability
- capacity for work
- efficiency
- fitness
- functionality
- healthy
- integrity
- operability
- operating capacity
- operational capability
- operational integrity
- operativeness
- performance
- performance ability
- performance capability
- service ability
- serviceability
- state of serviceability
- workability
- working ability
- working capacity
- working efficiency
- working-capacity
рабочая характеристика
-Параллельные тексты EN-RU
If an MCCB is used in an elevated area higher than 2000m sea level, its operating performance is subject to dramatic drop in atmospheric pressure and temperature.
[LS Industrial Systems]На рабочие характеристики автоматических выключателей в литом корпусе, работающих на высоте более 2000 м над уровнем моря, оказывают серьезное воздействие понижение атмосферного давления и температуры.
[Перевод Интент]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
технические характеристики
Ряд номинальных параметров или условий эксплуатации.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
технические характеристики
-
[Интент]
Тематики
- взрывозащита
- проектирование, документация
EN
- characteristics
- data
- duty specifications
- engineering characteristic
- engineering data
- engineering specifications
- performance
- performance capability
- performance specification
- performance specifications
- rating
- specification
- specifications
- specifications manual
- TDS
- technical capability
- technical characteristics
- technical data
- technical data sheet
- technical details
- technical features
- technical performance
- technical specifications
- technical standards
- technical statement
- techspecs
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > performance capability
-
9 seismic qualification testing
квалификационные испытания на сейсмостойкость
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Seismic qualification testing
Seismic qualification testing is intended to demonstrate the capability of an assembly and of the relevant housed equipment to withstand the stresses resulting from an earthquake keeping the functions required.
[ABB]Квалификационные испытания на сейсмостойкость
Квалификационные испытания на сейсмостойкость должны доказать способность НКУ и размещенного в нем оборудования противостоять воздействию землетрясений при сохранении функциональности.
[Перевод Интент]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > seismic qualification testing
-
10 up state of means magnetic nondestructive testing
работоспособное состояние средства магнитопорошкового контроля
работоспособность
Состояние магнитопорошкового дефектоскопа, магнитного индикатора или другого средства контроля, при котором значения всех параметров, характеризующих способность выполнять заданные функции по обнаружению дефектов, соответствуют требованиям нормативно-технической и (или) конструкторской документации и не нарушают функцию обнаружения дефектов.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > up state of means magnetic nondestructive testing
-
11 changeability: The capability of the software product to enable specified modifications to be implemented
Общая лексика: изменяемость: способность программного продукта быть изменённым (см. Standard glossary of terms used in Software Testing)Универсальный англо-русский словарь > changeability: The capability of the software product to enable specified modifications to be implemented
-
12 operability: The capability of the software product to enable the user to operate and control it
Общая лексика: работоспособность: способность программного продукта быть доступным в испо (см. Standard glossary of terms used in Software Testing)Универсальный англо-русский словарь > operability: The capability of the software product to enable the user to operate and control it
-
13 scalability: The capability of the software product to be upgraded to accommodate increased loads
Общая лексика: масштабируемость: способность программного продукта к модернизации с це (см. Standard glossary of terms used in Software Testing)Универсальный англо-русский словарь > scalability: The capability of the software product to be upgraded to accommodate increased loads
-
14 testability: The capability of the software product to enable modified software to be tested
Общая лексика: тестируемость: способность программного продукта предоставлять возможность дл (см. Standard glossary of terms used in Software Testing)Универсальный англо-русский словарь > testability: The capability of the software product to enable modified software to be tested
-
15 usability: The capability of the software to be understood, learned, used and attractive to the user when used under specified conditions
Общая лексика: практичность: понятнос (см. ISO 9126, Standard glossary of terms used in Software Testing)Универсальный англо-русский словарь > usability: The capability of the software to be understood, learned, used and attractive to the user when used under specified conditions
-
16 motor testing capability
Техника: диагностика двигателяУниверсальный англо-русский словарь > motor testing capability
-
17 poppet valve testing capability
Техника: диагностика тарельчатого клапанаУниверсальный англо-русский словарь > poppet valve testing capability
-
18 тестирование функциональных возможностей
тестирование функциональных возможностей
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тестирование функциональных возможностей
-
19 тестирование функциональных возможностей
Information technology: capability testing, thread testingУниверсальный русско-английский словарь > тестирование функциональных возможностей
-
20 spēju testēšana
▪ Terminien capability testing inf.lv Protokolrealizācijas standartatbilstības testēšanas veids, kas paredz pārbaudīt protokola specifikācijā paredzētās funkcionālās spējasru тестирование возможностейLZAit▪ EuroTermBank terminiInf, Kom, ITru тестирование возможностейETB
См. также в других словарях:
Capability Development Document — A Capability Development Document (CDD) provides operational performance attributes, including supportability, for those responsible for the acquisition of military equipment in the military of the United States . It includes key performance… … Wikipedia
Digital video testing — in broadcast video, for example, is the process of validating and verifying that the video content and other data is being correctly processed, stored and transported. Despite the fact that the data is digital, most digital tv (DTV) system… … Wikipedia
Military capability — is defined by the Australian Defence Force as the ability to achieve a desired effect in a specific operating environment .[1] It is defined by three interdependent factors: combat readiness, sustainable capability and force structure. In terms… … Wikipedia
Software testing — is an empirical investigation conducted to provide stakeholders with information about the quality of the product or service under test [ [http://www.kaner.com/pdfs/ETatQAI.pdf Exploratory Testing] , Cem Kaner, Florida Institute of Technology,… … Wikipedia
Package testing — Military shipping container being drop tested Testing … Wikipedia
Nuclear weapons testing — Nuclear weapons History Warfare Arms race Design Testing Effects Delivery Espionage … Wikipedia
Portable appliance testing — For other uses, see PAT (disambiguation). A common label for certifying that a device has been tested. Portable appliance testing (commonly known as PAT or PAT Inspection or PAT Testing) is a process in the United Kingdom, New Zealand and… … Wikipedia
Nuclear testing — Nuclear weapons tests are experiments carried out to determine the effectiveness, yield and explosive capability of nuclear weapons. Throughout the twentieth century, most nations that have developed nuclear weapons have tested them. Testing… … Wikipedia
Software testing controversies — Software Testing portal There is considerable variety among software testing writers and consultants about what constitutes responsible software testing. Members of the context driven school of testing[1] believe that … Wikipedia
Ultrasonic testing — Step 1 : The UT probe is placed on the root of the blades to be inspected with the help of a special borescope tool (video probe). Step 2 : Instrument settings are input. Step 3 : The probe is scanned over the blade root. In this case, an… … Wikipedia
Underground nuclear testing — Preparation for an underground nuclear test at the Nevada Test Site in the 1990s. Nuclear weapons … Wikipedia